شروط الاستخدام
تطبيق Vaktim
آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
1. تعريف الخدمة
Vaktim تطبيق محمول يقدّم مواقيت الصلاة واتجاه القِبلة ومتابعة الذكر والأدعية وتجربة تقدّم قراءة القرآن وخاصية Rafi Hoca (المرشد الروحي – Manevi Rehber) والمزامنة السحابية الاختيارية والخدمات المميزة (Premium).
2. لا يُعدّ استشارة
محتوى التطبيق لغرض الإعلام العام. وهو لا يحلّ محلّ الفتوى الرسمية أو الاستشارة الطبية أو النفسية أو القانونية أو المالية.
3. الحساب والأمن
المستخدم مسؤول عن أمن حسابه وعن العمليات التي تُجرى عبر حسابه.
4. المزامنة السحابية
المزامنة السحابية معطّلة افتراضياً. ولمّا كانت سجلّات عباداتك كالصلاة والقرآن والأدعية والذكر والصلاة على النبي تُعدّ بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة قد تكشف عن معتقدك الديني، فإن هذه الخاصية لا تُفعَّل إلا في حال قراءتك للإيضاحات ذات الصلة ومنحك موافقة صريحة. ويمكنك سحب الموافقة الصريحة التي منحتها من إعدادات التطبيق في أي وقت.
عند تفعيل خاصية المزامنة، يمكن تخزين بيانات مستخدم معيّنة في البيئة السحابية. ويؤدّي تعطيلك لخاصية المزامنة إلى إيقاف نقل البيانات الجديدة؛ ولا تُحذف البيانات الموجودة سابقاً في السحابة تلقائياً. ويمكنك حذف هذه البيانات فوراً بخيار «حذف بياناتي من الخادم» في الإعدادات؛ وإذا كانت المزامنة مفعّلة فسيتم تعطيلها أولاً. ويمكنك حذف حسابك من الإعدادات › الحساب › «حذف حسابي نهائيًا»؛ ويمكنك التراجع خلال 14 يوماً من طلب الحذف. وإذا لم يكن بإمكانك الوصول إلى التطبيق، يمكنك توجيه طلب الحذف إلى destek@vaktim.app.
5. خاصية Rafi Hoca (المرشد الروحي – Manevi Rehber)
Rafi Hoca (Manevi Rehber) خاصية مدعومة بالذكاء الاصطناعي. عند استخدامك لهذه الخاصية، تُرسَل الرسائل التي تكتبها وسياق المحادثة المحدود اللازم لتوليد الردّ إلى البنية التحتية لـ OpenAI عبر دوال Supabase edge.
محتويات رسائل Manevi Rehber ليست مُدرَجةً ضمن مجموعة البيانات المنسوخة احتياطياً بين الأجهزة في إطار المزامنة السحابية. وهذه الخاصية خاضعة لموافقة صريحة منفصلة خاصة بها، مستقلة عن موافقة المزامنة؛ ويمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت. ولا يُحفظ سجلّ المحادثات على خوادمنا، بل على جهازك فقط. وإذا منحتَ موافقة صريحة منفصلة، تُحفظ عيّنات الأسئلة والأجوبة الخاصة بالردود التي تصفها بـ«غير مفيد» لمدة أقصاها 90 يوماً كما هو موضّح في سياسة الخصوصية؛ ولا تُشترط هذه الموافقة لاستخدام Rafi Hoca. ويُؤخذ المحتوى القرآني المستخدَم في الردود من خدمة Quran Foundation. ويمكن لـ OpenAI الاحتفاظ بالمحتوى المُرسَل لمدة أقصاها 30 يوماً بغرض رصد إساءة الاستخدام.
حدود الاستخدام والاستخدام العادل: في النسخة المجانية يُعرض عدد الأسئلة اليومية المتاحة داخل التطبيق. وفي اشتراك Premium تخضع خاصية Rafi Hoca لسياسة الاستخدام العادل: للحفاظ على استدامة الخدمة ومنع الاستخدام المسيء أو الآلي، تُطبَّق حدود للرسائل في الدقيقة واليوم. عند بلوغ الحد يمكنك متابعة استخدام Rafi Hoca في اليوم التالي، وعند الاقتراب منه يُعرض لك الرصيد المتبقي داخل التطبيق. ولمنع إساءة الاستخدام قد تُطبَّق أيضًا حدود بالساعة على استعلامات محتوى القرآن وإرسال الملاحظات. قد تتغير هذه الحدود، وتُنشر التغييرات في هذه الصفحة.
6. الخدمات المميزة (Premium)
يمكن تقديم الخدمات المميزة عبر بُنى متاجر التطبيقات ذات الصلة. وتخضع عمليات الاشتراك والتجديد والإلغاء لقواعد المنصّة ذات الصلة.
- التجديد التلقائي: تتجدّد الاشتراكات تلقائياً للمدة التي اخترتها ما لم يُعطَّل التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة الحالية، ويُخصم المبلغ من حسابك في المتجر.
- الإدارة والإلغاء: يمكنك بعد الشراء إدارة اشتراكك وإلغاؤه في أي وقت من قسم الاشتراكات في إعدادات حسابك على App Store أو Google Play.
- الاسترداد: تخضع طلبات استرداد المبالغ لقواعد الاسترداد الخاصة بمتجر التطبيقات المعني (Apple أو Google).
7. خدمات الأطراف الثالثة
يستعين التطبيق بخدمات: Supabase و Amazon Web Services و Cloudflare للاستضافة والبنية التحتية؛ و Google/Firebase للإشعارات والخريطة وتسجيل الدخول (رمز الإشعار، Google Maps/Places، تسجيل الدخول عبر Google، والتهيئة عن بُعد، وإحصاءات الاستخدام المعطّلة افتراضياً والعاملة بموافقة صريحة فقط)؛ و Apple (تسجيل الدخول عبر Apple ومدفوعات App Store)؛ و Sentry لتقارير الأخطاء (مفعّلة افتراضياً ويمكن إيقافها من الإعدادات) ولقياسات الأداء العاملة بموافقة صريحة؛ و RevenueCat لإدارة الاشتراك؛ و OpenAI لردود Rafi Hoca وفحص تعليقات المساجد؛ و Quran Foundation للمحتوى القرآني؛ و Resend لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالحساب؛ و Zoho Mail لرسائل الدعم؛ و Railway (منطقة غرب الاتحاد الأوروبي — أمستردام، هولندا) لخادم Vaktim MCP. وتفاصيل هذه الخدمات وأنواع البيانات المعالجة ونظام النقل إلى خارج البلاد موضّحة في سياسة الخصوصية وإشعار التوضيح بشأن حماية البيانات. ويُحاول Vaktim إدارة الانقطاعات المحتملة في هذه الخدمات أو المشكلات الصادرة عن أطراف ثالثة ضمن حدود معقولة؛ لكنه لا يقدّم ضماناً مطلقاً بخدمة دون انقطاع.
8. تحديد المسؤولية
يُقدَّم التطبيق كما هو. ولا يُمكن مساءلة Vaktim، في الحدود التي يسمح بها القانون النافذ، عن الأضرار غير المباشرة الناشئة عن فقدان البيانات أو عطل نظام طرف ثالث أو انقطاع تقني أو خطأ من المستخدم. ولا يُلغي هذا التحديد مسؤولية Vaktim الناشئة عن قصده أو إهماله الجسيم، ولا قواعد قانون المستهلك الآمرة النافذة، ولا القواعد القانونية الآمرة.
9. الملكية الفكرية
برمجيات التطبيق وتصميمه وعلامته التجارية مشمولة بحماية الملكية الفكرية.
10. حقّ التعديل
يمكن تحديث هذه الشروط. وتُنشَر النسخة المحدّثة عبر التطبيق أو الموقع الإلكتروني.
11. التواصل
لأسئلتك: destek@vaktim.app