سياسة الخصوصية

تطبيق Vaktim

مراقب البيانات: سونر يلماز
التواصل: destek@vaktim.app
آخر تحديث: مارس 2026

1. مقدمة

يولي Vaktim خصوصية المستخدمين أهمية كبيرة. توضح هذه السياسة بشكل عام ما البيانات التي يتم جمعها عند استخدام التطبيق، ولأي أغراض يتم استخدامها، ومع أي مزودي خدمات قد تتم مشاركتها.

2. فئات البيانات التي يتم جمعها

2.1 بيانات الحساب والملف الشخصي

• عنوان البريد الإلكتروني
• الاسم الظاهر
• معلومات الصورة الرمزية
• سجلات الجلسات والمصادقة

2.2 بيانات الاشتراك والخدمات المميزة

• حالة الاشتراك
• السجلات الفنية الناتجة عن متجر التطبيقات أو البنية التحتية للدفع
• معلومات حدود الاستخدام

2.3 بيانات المزامنة الاختيارية

إذا قمت بتفعيل ميزة المزامنة ومنحت الموافقة الصريحة، فقد يتم تخزين البيانات التالية سحابيًا وربطها بحسابك:

• بيانات تقدم قراءة القرآن والأدعية
• بيانات ملخص الأذكار والصلوات على النبي
• بيانات تتبع الصلاة والإحصاءات الملخصة المرتبطة بها
• مراجع المحتوى المفضل
• الأوسمة والنقاط وسجلات التلعيب المشابهة

2.4 ميزة المرشد الروحي

عند استخدام ميزة المرشد الروحي، يتم إرسال الرسائل التي تكتبها والسياق المحدود للمحادثة اللازم لإنتاج الرد إلى بنية OpenAI عبر Supabase Edge Functions.

لا تُعد هذه الرسائل جزءًا من مجموعة بيانات المزامنة بين الأجهزة، لكنها تُعالج بناءً على طلبك من أجل تشغيل هذه الميزة.

فيما يخص هذه الميزة، تُعد OpenAI مزود خدمة ذكاء اصطناعي خارجيًا ومتلقّيًا للبيانات. وقد ترد تفاصيل إضافية حول ممارسات معالجة البيانات لديها في سياساتها وعقودها الخاصة.

2.5 تكامل ChatGPT / Vaktim MCP

عند استخدام Vaktim من خلال ChatGPT، قد يتم إرسال النص الذي تطلب من ChatGPT تمريره إلى أدوات Vaktim إلى خادم Vaktim MCP، وذلك لإرجاع مراجع قرآنية أو شروح للآيات أو اقتراحات آيات بحسب الموضوع أو السياق الروحي أو أوقات الصلاة.

أدوات Vaktim MCP للقراءة فقط. فهي لا تنشئ بيانات حساب المستخدم ولا تحدّثها ولا تحذفها. وقد يعالج خادم MCP بيانات وصفية للطلب مثل اللغة واسم المدينة ومرجع الآية ونوع الأداة المطلوبة والمعلومات التقنية للطلب لأغراض الأمان وتحديد معدل الاستخدام وتصحيح الأخطاء ومنع إساءة الاستخدام وموثوقية الخدمة.

لا يتطلب Vaktim موقعًا دقيقًا لطلبات أوقات الصلاة عبر ChatGPT؛ فمعلومات المدينة تكون كافية. كما تخضع تفاعلات ChatGPT لسياسات الخصوصية ومعالجة البيانات الخاصة بـ OpenAI.

2.6 البيانات التي تبقى على الجهاز فقط

• ملاحظات القرآن والأدعية
• النسخ المحلية من سجل المحادثة المخزن على الجهاز
• سجل الموقع الكامل وسجل البحث المحلي

3. أغراض استخدام البيانات

قد تُستخدم بياناتك للأغراض التالية:

• إنشاء الحساب والتحقق من الهوية
• إدارة الملف الشخصي وإعدادات التطبيق
• مزامنة البيانات بين الأجهزة
• تقديم الخدمات المميزة
• إنتاج ردود مدعومة بالذكاء الاصطناعي
• إدارة حدود الاستخدام
• تحقيق الأمان واكتشاف الأخطاء والامتثال للالتزامات القانونية

4. خدمات الجهات الخارجية

يعتمد Vaktim على مزودي الخدمات والبنية التحتية التالية لتقديم الخدمة:

• Supabase Inc.
• Amazon Web Services
• Cloudflare Inc.
• RevenueCat Inc.
• Mapbox Inc.
• OpenAI LLC

يمتلك هؤلاء المزودون سياسات خصوصية وإجراءات معالجة بيانات خاصة بهم.

تعتمد عمليات نقل البيانات إلى الخارج المرتبطة بالميزات الاختيارية مثل Sync وSpiritual Guide على موافقتك الصريحة.

5. بيانات الموقع

تُستخدم بيانات الموقع أساسًا على الجهاز لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة. وإذا استخدمت ميزات البحث عن الموقع أو الخرائط بشكل نشط، فقد تُرسل استعلامات البحث والإحداثيات ذات الصلة إلى Mapbox.

6. الإعلانات والتحليلات

لا يبيع Vaktim بيانات المستخدمين لأطراف ثالثة لأغراض الإعلانات أو الإعلانات السلوكية. وقد تُجرى تحليلات محدودة للمنتج ومراقبة تقنية فقط بالقدر الضروري والمتناسب مع الغرض.

7. الاحتفاظ والحذف

يتم الاحتفاظ ببيانات الحساب طوال مدة استمرار العلاقة الخدمية. وقد يتم الاحتفاظ بسجلات الاشتراك لمدة 10 سنوات امتثالًا للالتزامات الضريبية والمالية. ويمكن الاحتفاظ بسجلات الموافقة لمدة 3 سنوات بعد سحب الموافقة أو إغلاق الحساب. ويمكن الاحتفاظ ببيانات المزامنة ما دامت الميزة مفعلة أو حتى اكتمال طلب الحذف الخاص بك. يؤدي إيقاف المزامنة إلى وقف عمليات النقل الجديدة، لكن البيانات السحابية الموجودة مسبقًا لا تُحذف تلقائيًا.

8. حقوقك

يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحماية البيانات الشخصية التركية إلى destek@vaktim.app. وإذا تم رفض طلبك، أو اعتُبرت الإجابة غير كافية، أو لم يتم الرد خلال 30 يومًا، فلك أيضًا حق تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية في تركيا.