Aydınlatma Metni

Vaktim Uygulaması

Veri Sorumlusu: Soner Yılmaz (Vaktim uygulaması)
İletişim: destek@vaktim.app
Son Güncelleme: Temmuz 2026

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("Kanun") kapsamında, Vaktim uygulamasını işleten Soner Yılmaz tarafından veri sorumlusu sıfatıyla işlenmektedir. İletişim: destek@vaktim.app. Veri işleme faaliyetlerine ilişkin ayrıntılı bilgi için Gizlilik Politikası metnini de inceleyebilirsiniz.

2. İşlenen Kişisel Veriler ve İşleme Amaçları

2.1 Her Koşulda İşlenen Veriler

Bu veriler; hesap oluşturma, giriş işlemleri, profil yönetimi, premium hizmetlerin sunulması, kota yönetimi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir.

Bu veri kategorileri bakımından başlıca hukuki sebepler; sözleşmenin kurulması veya ifası, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ve uyuşmazlık halinde hakkın tesisi, kullanılması veya korunmasıdır.

2.2 Yalnızca Sync Özelliği Açıkken İşlenen Veriler

Sync özelliğini etkinleştirmeniz ve ilgili açık rızayı vermeniz halinde aşağıdaki verileriniz cihazlar arası senkronizasyon amacıyla işlenebilir:

Bu bölümdeki namaz takibi, Kur'an ve dua okuma ilerlemesi ile zikir ve salavat verileri, dini inancınıza ilişkin bilgileri açığa çıkarabildiğinden, Kanun'un 6 ncı maddesi anlamında özel nitelikli kişisel veri niteliğindedir. Bu veriler yalnızca sync özelliğini etkinleştirmeniz ve bu özel nitelikli verilerin işlenmesine ve yurt dışına aktarılmasına yönelik açık rızanızı vermeniz halinde işlenir. Sync varsayılan olarak kapalıdır; açık rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

2.3 Manevi Rehber Özelliği Kullanıldığında İşlenen Veriler

Manevi Rehber özelliğini kullandığınızda aşağıdaki veriler işlenebilir:

Bu veriler, yapay zeka destekli yanıt üretimi amacıyla işlenir. Manevi Rehber özelliği sync ayarından bağımsızdır ve mesaj içerikleri cihazlar arası sync veri setine dahil değildir; ancak özelliği kullandığınız anda Supabase Edge Functions üzerinden OpenAI altyapısına iletilir.

Manevi Rehber kapsamındaki mesaj içeriğinizin işlenmesi (Kanun'un 5 inci maddesi anlamında) ve buna bağlı olarak OpenAI altyapısına yurt dışı aktarımı (Kanun'un 9 uncu maddesi anlamında), yalnızca bu özellik için ayrıca verdiğiniz açık rızanıza dayanır. Bu açık rıza sync onayından bağımsızdır ve dilediğiniz zaman geri çekilebilir.

2.4 ChatGPT / Vaktim MCP Entegrasyonu Kullanıldığında İşlenen Veriler

Vaktim'i ChatGPT üzerinden kullandığınızda, ChatGPT'nin Vaktim araçlarına iletmesini istediğiniz metin (Kur'an referansları, ayet açıklama talepleri, konuya göre ayet önerileri, bağlama dayalı manevi öneriler veya namaz vakti sorguları), talebin karşılanması amacıyla Vaktim MCP sunucusuna iletilir.

Vaktim MCP araçları salt okunurdur; hesap veriniz oluşturmaz, güncellemez veya silmez. MCP sunucusu güvenlik, oran sınırlama, hata ayıklama ve kötüye kullanımı önleme amacıyla dil, şehir adı, Kur'an referansı, talep edilen araç türü ve teknik istek bilgileri gibi metadatayı işleyebilir. Bu etkileşimlerde kesin konum istenmez; şehir düzeyindeki bilgi yeterlidir. ChatGPT etkileşimleri ayrıca OpenAI'ın kendi gizlilik ve veri işleme politikalarına tabidir.

2.5 İsteğe Bağlı Analiz ve Tanılama Verileri

Uygulama kararlılığını ve deneyimini iyileştirmek amacıyla aşağıdaki analiz ve tanılama verileri, yalnızca açık rızanızı vermeniz halinde işlenir. Bu veriler özel nitelikli değildir ve toplama varsayılan olarak kapalıdır:

Bu telemetri varsayılan olarak kapalıdır; yalnızca uygulama ayarlarından açık rıza vermeniz halinde toplanır ve rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

2.6 Yalnızca Cihazda Kalan Veriler

3. Kişisel Verilerin Aktarımı

3.1 Yurt Dışı Aktarım

Verileriniz, hizmetin sunulabilmesi amacıyla aşağıdaki hizmet sağlayıcılar aracılığıyla yurt dışına aktarılabilir:

Sync kapsamında cihazlar arası aktarılan namaz takibi, Kur'an/dua ilerlemesi, zikir ve salavat verileri özel nitelikli kişisel veri olduğundan, bu verilerin yurt dışına aktarımı, alıcı hakkında yeterlilik kararı bulunmaması nedeniyle Kanun'un 9 uncu maddesinde öngörülen uygun güvencelere (yurt dışındaki hizmet sağlayıcılarla akdedilen sözleşmesel taahhütler ile teknik ve idari tedbirler) dayanır; ayrıca bu özel nitelikli verilerin işlenmesi ve aktarımı için açık rızanız alınır. Manevi Rehber kapsamında mesaj içeriğinizin OpenAI altyapısına aktarımı ise, bu özellik için ayrıca verdiğiniz açık rızaya dayanır. Her iki aktarım da isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır.

Hesap yönetimi, kimlik doğrulama, altyapı ve abonelik süreçlerinde kullanılan yurt dışı hizmet sağlayıcılarına aktarım; hizmetin sunulması ve sözleşmenin ifası için gerekli olması hukuki sebebine ve Kanun'un 9 uncu maddesinde öngörülen uygun güvencelere (sözleşmesel ve teknik tedbirler) dayanılarak yapılır.

Koordinatların şehir/ilçe adına dönüştürülmesinde kullanılan coğrafi kodlama işlemi Android ve iOS'ta cihazınızın işletim sistemi düzeyinde gerçekleştirilir; bu işlem kapsamında tarafımızca Google veya Apple'a yurt dışına ayrı bir kişisel veri aktarımı yapılmaz.

3.2 Kişisel Veri Toplama Yöntemi ve Hukuki Sebep

Kişisel verileriniz;

aracılığıyla, tamamen veya kısmen otomatik yollarla elde edilebilir.

Bu veriler, Kanun'un 5 inci maddesindeki işleme şartlarına; ilgili durumda sözleşmenin kurulması veya ifası, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğü, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ve açık rıza hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Namaz takibi, Kur'an/dua ilerlemesi, zikir ve salavat verileri gibi özel nitelikli kişisel veriler bakımından işleme ve yurt dışı aktarım, yalnızca Kanun'un 6 ncı ve 9 uncu maddeleri kapsamında açık rızanıza dayanılarak yürütülür.

4. Saklama Süreleri

Sync özelliğini kapatmanız veya ilgili açık rızanızı geri çekmeniz yeni veri aktarımını durdurur; daha önce buluta aktarılmış verilerin silinmesini destek@vaktim.app üzerinden talep edebilirsiniz.

5. Teknik ve İdari Tedbirler

Verilerinizin korunması amacıyla erişim kontrolü, şifreli iletişim, kullanıcı bazlı yetkilendirme, asgari yetki prensibi ve güvenlik izleme tedbirleri uygulanmaktadır.

6. Haklarınız

Kanun'un 11 inci maddesi kapsamında veri sorumlusuna başvurarak;

Başvuru ve Şikayet Yolu

KVKK kapsamındaki taleplerinizi öncelikle destek@vaktim.app adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya başvurunuza 30 gün içinde cevap verilmemesi halinde, Kanun'un 14 üncü maddesi kapsamında Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikayette bulunabilirsiniz.

© 2026 Vaktim. Tüm hakları saklıdır.