Pemberitahuan (KVKK)

Aplikasi Vaktim

Pengendali Data: Soner Yılmaz (aplikasi Vaktim)
Kontak: destek@vaktim.app
Pembaruan Terakhir: 30 Oktober 2026

1. Identitas Pengendali Data

Data pribadi Anda diproses dalam lingkup Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 ("Undang-Undang") oleh Soner Yılmaz, yang mengoperasikan aplikasi Vaktim, dalam kedudukannya sebagai pengendali data. Kontak: destek@vaktim.app. Untuk informasi terperinci mengenai kegiatan pemrosesan data, Anda juga dapat membaca Kebijakan Privasi.

2. Data Pribadi yang Diproses dan Tujuan Pemrosesan

2.1 Data yang Diproses dalam Setiap Keadaan

Data ini diproses untuk tujuan pembuatan akun, proses masuk, pengelolaan profil, penyediaan layanan premium, pengelolaan kuota, dan pemenuhan kewajiban hukum.

Untuk kategori data ini, dasar hukum utamanya adalah pembentukan atau pelaksanaan kontrak, pemenuhan kewajiban hukum pengendali data, serta pembentukan, pelaksanaan, atau perlindungan suatu hak dalam hal terjadi sengketa.

2.2 Data yang Diproses Hanya Saat Fitur Sync Aktif

Apabila Anda mengaktifkan fitur Sync dan memberikan persetujuan eksplisit terkait, data berikut dapat diproses untuk tujuan sinkronisasi antarperangkat:

Penghitung dan riwayat zikir Anda, favorit doa dan Al-Qur'an Anda, catatan Anda, kemajuan bacaan Al-Qur'an Anda, riwayat percakapan Rafi Hoca Anda, dan riwayat lokasi Anda tidak termasuk dalam lingkup Sync; semuanya hanya tersimpan di perangkat Anda.

Catatan pada bagian ini, karena dapat mengungkapkan informasi mengenai keyakinan agama Anda, merupakan data pribadi bersifat khusus dalam pengertian Pasal 6 Undang-Undang. Data ini hanya diproses apabila Anda mengaktifkan fitur Sync dan memberikan persetujuan eksplisit Anda atas pemrosesan dan transfer ke luar negeri data bersifat khusus ini. Sync secara bawaan nonaktif; Anda dapat menarik persetujuan eksplisit Anda kapan saja.

2.3 Data yang Diproses Saat Fitur Rafi Hoca (Pemandu Spiritual) Digunakan

Saat Anda menggunakan fitur Rafi Hoca (Pemandu Spiritual), data berikut dapat diproses:

Data ini diproses untuk tujuan penghasilan jawaban berbasis kecerdasan buatan. Fitur Pemandu Spiritual tidak bergantung pada pengaturan sync dan konten pesan tidak termasuk dalam kumpulan data sync antarperangkat; namun, pada saat Anda menggunakan fitur ini, data tersebut diteruskan ke infrastruktur OpenAI melalui Supabase Edge Functions.

Pemrosesan konten pesan Anda dalam lingkup Pemandu Spiritual (dalam pengertian Pasal 5 Undang-Undang) dan transfer ke luar negeri yang terkait ke infrastruktur OpenAI (dalam pengertian Pasal 9 Undang-Undang) hanya didasarkan pada persetujuan eksplisit yang Anda berikan secara terpisah untuk fitur ini. Persetujuan eksplisit ini terpisah dari persetujuan sync dan dapat ditarik kapan saja.

Saat menyiapkan jawaban, Rafi Hoca mengambil konten ayat, terjemahan, dan tafsir Al-Qur'an dari layanan Quran Foundation; untuk itu, kueri terkait topik dapat diteruskan ke layanan tersebut. Riwayat percakapan Anda tidak disimpan di server kami, melainkan hanya di perangkat Anda. Satu-satunya pengecualian adalah berbagi contoh opsional yang dijelaskan di bawah, yang hanya berjalan dengan persetujuan eksplisit terpisah dari Anda. OpenAI dapat menyimpan konten yang diteruskan paling lama 30 hari untuk tujuan memantau penyalahgunaan.

Menilai jawaban. Catatan penilaian diproses untuk mengukur dan meningkatkan kualitas jawaban Rafi Hoca berdasarkan kepentingan sah kami dan disimpan bersama akun Anda. Teks pertanyaan dan jawaban tidak termasuk dalam catatan ini.

Berbagi contoh opsional. Saat pertama kali membuka Rafi Hoca, atau kemudian di “Pengaturan Rafi Hoca”, Anda dapat secara terpisah dan opsional memilih untuk membagikan jawaban yang Anda tandai “Tidak membantu” kepada tim Vaktim. Opsi ini nonaktif secara default, tidak diperlukan untuk menggunakan Rafi Hoca, dan terpisah dari persetujuan eksplisit yang Anda berikan untuk Rafi Hoca. Jika Anda mengaktifkannya, untuk setiap jawaban yang Anda tandai “Tidak membantu”, hanya pertanyaan tersebut dan jawaban Rafi Hoca yang dikirim; jawaban yang Anda tandai “Membantu” tidak pernah dikirim. Karena teks ini dapat mengungkap keyakinan agama Anda, teks ini dapat merupakan data pribadi bersifat khusus dalam pengertian Pasal 6 Undang-Undang; oleh karena itu teks ini diproses untuk meningkatkan jawaban Rafi Hoca hanya berdasarkan persetujuan eksplisit yang Anda berikan secara terpisah untuk tujuan ini. Informasi rahasia yang jelas, seperti kata sandi, kunci, dan nomor kartu, disamarkan sebelum disimpan, dan jawaban krisis atau keselamatan tidak pernah dibagikan. Contoh disimpan di infrastruktur Supabase, hanya ditinjau oleh tim Vaktim, dan tidak dibagikan kepada pihak ketiga lainnya. Persetujuan Anda dicatat beserta waktu pemberiannya dan versi teks yang Anda lihat. Anda dapat menariknya kapan saja di “Pengaturan Rafi Hoca” dan, saat menariknya, memilih untuk menghapus contoh yang sudah Anda bagikan sebelumnya. Catatan persetujuan hanya berisi waktu, tindakan, dan versi teks, tanpa teks pertanyaan atau jawaban; catatan ini disimpan sebagai bukti selama 3 tahun sejak persetujuan ditarik atau akun ditutup.

2.4 Data yang Diproses Saat Integrasi ChatGPT / Vaktim MCP Digunakan

Saat Anda menggunakan Vaktim melalui ChatGPT, teks yang Anda minta agar diteruskan ChatGPT ke perangkat Vaktim (referensi Al-Qur'an, permintaan penjelasan ayat, saran ayat berdasarkan topik, saran spiritual berbasis konteks, atau kueri waktu salat) diteruskan ke server Vaktim MCP untuk tujuan pemenuhan permintaan.

Perangkat Vaktim MCP bersifat hanya-baca; perangkat tersebut tidak membuat, memperbarui, atau menghapus data akun Anda. Server MCP dapat memproses metadata seperti bahasa, nama kota, referensi Al-Qur'an, jenis perangkat yang diminta, dan informasi permintaan teknis untuk tujuan keamanan, pembatasan laju, pelacakan kesalahan, dan pencegahan penyalahgunaan; pembatasan laju dilakukan berdasarkan alamat IP asal permintaan. Server Vaktim MCP (mcp.vaktim.app) berjalan di infrastruktur Railway (wilayah EU West — Amsterdam, Belanda); catatan permintaan terstruktur juga disimpan di sana. Dalam interaksi ini, lokasi presisi tidak diminta; informasi pada tingkat kota sudah memadai. Permintaan waktu salat diteruskan ke layanan Aladhan (aladhan.com) dengan informasi tingkat kota; lokasi presisi tidak dikirim dan tidak dicatat. Konten Al-Qur'an diambil dari layanan Quran Foundation. Interaksi ChatGPT juga tunduk pada kebijakan privasi dan pemrosesan data OpenAI sendiri.

2.5 Laporan Kesalahan dan Statistik Penggunaan

Data ini tidak bersifat khusus.

2.6 Data yang Hanya Tersimpan di Perangkat

2.7 Data Notifikasi

Untuk dapat mengirim notifikasi, diproses token notifikasi (Firebase Cloud Messaging), ID perangkat permanen khusus untuk instalasi ini, preferensi notifikasi dan kategori konten Anda, serta zona waktu Anda.

2.8 Penilaian Masjid, Laporan, dan Pemblokiran

Jika sebagai pengguna terdaftar Anda menilai salat Jumat di sebuah masjid, nilai, komentar, masjid yang dinilai (nama, lokasi, ID tempat Google), dan waktunya, diproses untuk tujuan menampilkan penilaian kepada pengguna lain. Komentar Anda terlihat oleh pengguna lain hanya dengan huruf pertama nama Anda (disamarkan) dan avatar siap pakai yang Anda pilih. Komentar diteruskan ke OpenAI untuk pemeriksaan konten yang tidak pantas. Saat Anda melaporkan komentar atau memblokir pengguna, tindakan tersebut dicatat bersama akun Anda.

2.9 Data Undangan Teman

Untuk menghitung undangan teman dan mencegah penyalahgunaan, diproses kode undangan permanen milik Anda, catatan akun yang bergabung dengan kode tersebut (pengundang hanya melihat jumlahnya), serta ringkasan (hash) ID perangkat yang tidak dapat dikembalikan untuk mencegah perangkat yang sama dihitung lebih dari sekali. Jika Anda memasang aplikasi dari Google Play melalui tautan undangan, kode undangan diteruskan ke aplikasi melalui perujuk pemasangan Google Play (install referrer).

3. Transfer Data Pribadi

3.1 Transfer ke Luar Negeri

Data Anda dapat ditransfer ke luar negeri melalui penyedia layanan berikut untuk tujuan penyediaan layanan:

Karena catatan ibadah yang ditransfer dalam lingkup Sync (2.2) merupakan data pribadi bersifat khusus, transfer data ini ke luar negeri — mengingat tidak terdapat keputusan kecukupan mengenai penerima — didasarkan pada jaminan yang memadai sebagaimana ditetapkan Pasal 9 Undang-Undang (komitmen kontraktual yang disepakati dengan penyedia layanan di luar negeri serta tindakan teknis dan administratif); selain itu, persetujuan eksplisit Anda diperoleh untuk pemrosesan dan transfer data bersifat khusus ini. Adapun transfer konten pesan Anda ke infrastruktur OpenAI dalam lingkup Rafi Hoca didasarkan pada persetujuan eksplisit yang Anda berikan secara terpisah untuk fitur ini. Transfer contoh pertanyaan dan jawaban yang dikirim melalui berbagi contoh opsional Rafi Hoca ke infrastruktur Supabase (Supabase Inc., perusahaan yang berbasis di AS; server di wilayah Amazon Web Services Frankfurt, Jerman) juga didasarkan, selain pada jaminan yang memadai yang sama, pada persetujuan eksplisit yang Anda berikan secara terpisah untuk tujuan ini. Seluruh transfer tersebut bersifat opsional dan secara bawaan nonaktif.

Transfer ke penyedia layanan luar negeri yang digunakan dalam proses pengelolaan akun, autentikasi, infrastruktur, dan langganan dilakukan berdasarkan dasar hukum keperluan bagi penyediaan layanan dan pelaksanaan kontrak serta jaminan yang memadai sebagaimana ditetapkan Pasal 9 Undang-Undang (tindakan kontraktual dan teknis).

Proses geocoding yang digunakan untuk mengubah koordinat menjadi nama kota/distrik dilakukan pada tingkat sistem operasi perangkat Anda di Android dan iOS; dalam lingkup proses ini, kami tidak melakukan transfer data pribadi tersendiri ke luar negeri kepada Google atau Apple.

3.2 Metode Pengumpulan Data Pribadi dan Dasar Hukum

Data pribadi Anda dapat diperoleh secara seluruhnya atau sebagian dengan cara otomatis melalui;

Data ini diproses berdasarkan syarat pemrosesan pada Pasal 5 Undang-Undang; dalam keadaan yang relevan, berdasarkan dasar hukum pembentukan atau pelaksanaan kontrak, kewajiban hukum pengendali data, pembentukan, pelaksanaan, atau perlindungan suatu hak, dan persetujuan eksplisit. Untuk data pribadi bersifat khusus seperti catatan ibadah dalam lingkup Sync, pemrosesan dan transfer ke luar negeri dilaksanakan hanya berdasarkan persetujuan eksplisit Anda dalam lingkup Pasal 6 dan Pasal 9 Undang-Undang.

4. Jangka Waktu Penyimpanan

Menonaktifkan fitur sync atau menarik persetujuan eksplisit Anda terkait akan menghentikan transfer data baru. Saat sync nonaktif, Anda dapat langsung menghapus data yang sebelumnya telah ditransfer ke cloud dengan opsi “Hapus dataku di server” yang tampil di Pengaturan. Anda dapat menghapus akun melalui Pengaturan › Akun › “Hapus akun saya secara permanen”; Anda dapat membatalkannya dalam 14 hari. Jika Anda tidak dapat mengakses aplikasi, Anda dapat mengirimkan permintaan penghapusan ke destek@vaktim.app.

5. Tindakan Teknis dan Administratif

Untuk tujuan perlindungan data Anda, diterapkan tindakan kontrol akses, komunikasi terenkripsi, otorisasi berbasis pengguna, prinsip hak akses minimum, dan pemantauan keamanan.

6. Hak-Hak Anda

Dalam lingkup Pasal 11 Undang-Undang, dengan mengajukan permohonan kepada pengendali data, Anda memiliki hak untuk;

Jalur Pengajuan dan Pengaduan

Anda dapat menyampaikan permohonan Anda dalam lingkup KVKK terutama ke alamat destek@vaktim.app. Apabila permohonan Anda ditolak, jawaban yang diberikan dinilai tidak memadai, atau permohonan Anda tidak dijawab dalam 30 hari, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Dewan Perlindungan Data Pribadi dalam lingkup Pasal 14 Undang-Undang.